تقرير مفصل عن الإنمي القديم و النادر جانكي الصغير { جانكن مان }

​

الاسم الياباني: アイコ

الاسم الإنجليزي: Aiko

الاسم العربي: آيكو

نبذة عن الشخصية:

آيكو، فتاة رائعة، تساعد الجميع عن طريق مرآتها العجيبة. وهي هادئة وطيبة جدا.

من عباراتها الشهيرة: مرآتي.. أرجوك.. ساعديني.. أرجوك..

​

الاسم الياباني: オソダシ仮面

الاسم الإنجليزي: OsodashiKamen

الاسم العربي: تريكي

نبذة عن الشخصية:

تريكي، مبرمج كومبيوتر، غالبا ما يقوم باستخدام الكومبيوتر في نتفيذ خططه الشريرة، للقضاء على جانكن مان، لكنه دائما يفشل. هدفه أن يقضي على جانكن مان ويصبح زعيم البلدة، وهو لا يتوانى ولا يكل ولا يمل أبدا في تنفيذ أي خطة أو فكرة لتحقيق هذا الهدف. يعيش في قصر ضخم وفخم للغاية.

​

يسيطر على البعض باستخدام أدوات معينة، لكي يقضي على جانكن مان. مثل هذه الأداة:

​

وللعلم فإن اسم تريكي الياباني يعني الغشاش المقنع masked cheater.

​

الاسم الياباني: ウルルン

الاسم الإنجليزي: Ururun

الاسم العربي: أرورون

نبذة عن الشخصية:

أرورون، فتاة طيبة، لكنها دائما تساعد تريكي، ولا تقبل بأفعاله الشريرة. تحلم بالزواج به.

​

الاسم الياباني: ペッチャクチャ

الاسم الإنجليزي: Petchakucha

الاسم العربي: بيتشا

نبذة عن الشخصية:

ريتسو أو فيتشو، طائر تريكي

طائر شرير قادر على النطق، يعاون تركي كثيرا في خططه.

من عباراته: تريكي.. أنت ذكي، ذكي.

​

والدا تريكي

نبذة عنهما:

بعكس تريكي، فهما لطيفان ويحبان الخير، ويحبان بعضهما كثيرا. وهما أغنياء جدا، مما يساعد تريكي على تنفيذ خططه الشريرة. من عباراتهما: عزيزي.. عزيزتي.

​

الاسم الياباني: グーヤン

الاسم الإنجليزي: Guyan

الاسم العربي: روكي

نبذة عن الشخصية:

روكي، لا يحب القيام بالتمارين الرياضية، واعتبره سيزر بالكسول جدا. يغضب بسرعة. وهو وفي لأصدقائه.

​

الاسم الياباني: チョッキン

الاسم الإنجليزي: Chokkin

الاسم العربي: سيزر

نبذة عن الشخصية:

سيزر، شخصية محترمة.

​

الاسم الياباني: パージャン

الاسم الإنجليزي: Par Jean

الاسم العربي: جيفا

نبذة عن الشخصية:

جيفا، وكما يبدو من شكله، فهو يحب الطعام كثيرا. هو غبي بعض الشيء، أو بطيء التفكير.

​

لا تنسى أن تكتب عن شخصية العجوز

الاسم الياباني: ジャンケン仙人

الاسم الإنجليزي: JanKenSennin

الاسم العربي: الجد جانكن

​

رجل الدلو

​ 

Episode titles:

1991-04-04

1.

ジャンケンヒーロージャンケンマン!

1991-04-11

2.

サイコロ占いサイコロマン

1991-04-18

3.

アイコとなかよしホシゾラアゲハ

1991-04-25

4.

野球星からノモノモきたよ

1991-05-02

5.

ブンブンまわせ!ベーゴマ仮面!

1991-05-09

6.

ジャンケンポンでアッチムイテホイ!

1991-05-16

7.

あいつはさすらいのコインダー

1991-05-23

8.

ピーチクパーチクパージャンのコトリ

1991-05-30

9.

苦しゅうないぞよトランプ王子

1991-06-06

10.

ぬすまれたジャンケン棒

1991-06-13

11.

グーやんとドッジボール仮面

1991-06-20

12.

チョッキンの先生はフラメンコ

1991-06-27

13.

幸せを呼ぶ虹色マイマイ

1991-07-04

14.

オテンキくんが落ちてきた

1991-07-11

15.

ジャンケンパパとクジラ

1991-07-18

16.

オソダシ仮面のひみつ

1991-07-25

17.

よみがえれ!ジャンケン棒

1991-08-01

18.

ヨーヨーする子は寄っといで!

1991-08-08

19.

がんばれ!サッカーくん

1991-08-15

20.

ケン玉ケンちゃんがやってきた

1991-08-22

21.

オソダシチャイ子登場!

1991-08-29

22.

まもれ!みんなの汽車ポッポ

1991-09-05

23.

ウルルン故郷に帰る

1991-09-12

24.

遊びに来るぞよトランプ王国

1991-09-19

25.

大怪盗オソダシじいさん

1991-09-26

26.

早く来い来いアキ小僧

1991-10-03

27.

対決!悪のジャンケンマン

1991-10-10

28.

高速道路から森を守れ!

1991-10-17

29.

イタイのイタイのとんでいけ～っ!

1991-10-24

30.

オニゴッ湖の妖精ポリン!

1991-10-31

31.

ジャンケン基地に潜入せよ!

1991-11-07

32.

帰って来たコインダー

1991-11-14

33.

新しい友だちジャンケンカー

1991-11-21

34.

友情パワーで勝利をつかめ!

1991-11-28

35.

ついに出た出たおそだし棒!

1991-12-05

36.

アイコ大好き!パパとママ

1991-12-12

37.

グーやんの父ちゃん世界一!

1991-12-19

38.

エントツ通れぬサンタくん!

1991-12-26

39.

オソダシの透明人間大作戦!

1992-01-09

40.

タコタコ上がれ!正月決戦

1992-01-16

41.

ジャンケン村珍プレー好プレー大賞!

1992-01-23

42.

ペッチャクチャの男はつらいぎゃ

1992-01-30

43.

打倒ジャンケンマン大作戦

1992-02-06

44.

ズルメンコの逆襲

1992-02-13

45.

涙のウルルン物語

1992-02-20

46.

ジャンケン村の宝を探せ!

1992-02-27

47.

大変身!名刀ブンブン丸

1992-03-05

48.

男グーやん土俵入り

1992-03-12

49.

粘土コネコネ大作戦

1992-03-19

50.

ジャンケン村でカーレース

1992-03-26

51.

ジャンケンマンは不滅です!

Episode titles:
1991-04-04
One.
Rock Paper Scissors Rock Paper Scissors Hero Man!
1991-04-11
2.
Man dice dice divination
1991-04-18
3.
Aiko and なかよし Hoshizoraageha
1991-04-25
4.
Came from a star baseball Nomonomo
1991-05-02
5.
Kamen! ベーゴマ Mawase buzzing!
1991-05-09
6.
In the rock-paper-scissors Atchimuitehoi Pong!
1991-05-16
7.
He is wandering Koinda
1991-05-23
8.
Peach birds perch clock network par Jean
1991-05-30
9.
Trump prince I’m not Kurushu
1991-06-06
10.
Rock-paper-scissors stick was stolen
1991-06-13
11.
Kamen dodgeball and goo-yan
1991-06-20
12.
The most recent flamenco teacher
1991-06-27
13.
Iridescent snail called happiness
1991-07-04
14.
Weather-kun fell down
1991-07-11
15.
Papa and the Whale Rock Paper Scissors
1991-07-18
16.
Kamen no secret Osodashi
1991-07-25
17.
Stick! Yomigaere rock-paper-scissors
1991-08-01
18.
Do you visit a child yo!
1991-08-08
19.
Good luck! くん football
1991-08-15
20.
Ken Chan Ken ball came
1991-08-22
21.
Child appeared Osodashichai!
1991-08-29
22.
Defend! Chuffer everyone
1991-09-05
23.
Ururun go home
1991-09-12
24.
Trump kingdom’ll come to play
1991-09-19
25.
Thief Grandpa Osodashi large
1991-09-26
26.
Aki came 小僧 come soon
1991-10-03
27.
Rock Paper Scissors evil man! Showdown
1991-10-10
28.
Protect the forest from the highway!
1991-10-17
29.
~ っ will fly the bodies of hurts!
1991-10-24
30.
Fairy Lake porin Onigo~tsu!
1991-10-31
31.
Infiltrate the base rock, paper, scissors!
1991-11-07
32.
I came back Koinda
1991-11-14
33.
Rock Paper Scissors car new friends
1991-11-21
34.
Seize victory with the power friendship!
1991-11-28
35.
It’s then I stick us finally came out!
1991-12-05
36.
And Mama! Daddy loves Aiko
1991-12-12
37.
Yan world of goo Dad!
1991-12-19
38.
Not pass through the chimney Santa-kun!
1991-12-26
39.
Battle of the Invisible Man of Osodashi!
1992-01-09
40.
Battle New Year! Agare Takotako
1992-01-16
41.
Great play play rock-paper-scissors Award Chin village!
1992-01-23
42.
Petchakucha man is hard trick ゃ
1992-01-30
43.
Battle of the rock-paper-scissors Man overthrow
1992-02-06
44.
Zurumenko Strikes Back
1992-02-13
45.
Ururun story of tears
1992-02-20
46.
Find the treasure of the village rock, paper, scissors!
1992-02-27
47.
Buzzing round celebrated sword! Makeover
1992-03-05
48.
Ring entering ceremony Yan man goo
1992-03-12
49.
Daisakusen Konekone clay
1992-03-19
50.
Car race in the village of rock-paper-scissors
1992-03-26
51.
Rock Paper Scissors Man is immortal!

​

الأوفا OVA هي : ولأنمي جانكن مان، أوفا واحدة فقط، في ما يلي استعراض لها.

​

​

​

​

الاسم الياباني: ジャンケンマン怪獣大決戦

الاسم الياباني (بالكتابة الإنجليزية): Jankenman: Kaijuu Dai Kessen

الاسم الإنجليزي: The Birth of Osodashi-Gydora
الاسم البيلاروسي: (Джанкенмэн (OVA
الاسم العربي: لا يوجد، لأن هذه الأوفا لم تدبلج
النوع: كوميدي، للأطفال
المدة: 40 دقيقة.
أول بث: 1992/07/23م.
صفحة عن الأوفا: http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k159055095

​

كان لهذا الأنمي تأثير جيد في اليابان، وتأثير ممتاز في العالم العربي.

1. فقد قاموا في اليابان بعمل ألعاب لأدوات عرضت في الأنمي مثل مرآة آيكو:

​

​

​

ولمن أراد شراء هذه المرآة، راسل هذه الشركة، وهذه هي بيانات الاتصال:
Contact (Opening hours: 12:00 to 20:00)

Nakano Mandarake store
5-52-15 Nakano, Nakano-ku, Tokyo 〒 164-0001
TEL :03-3228-0007 / e-mail: nakano@mandarake.co.jp
http://www.mandarake.co.jp/informati…index.html#top

2. تم عمل مجسمات لشخصيات الأنمي:

​

​

و ولمن أراد شراء هذه المجسمات، راسل نفس الشركة السابقة، وهذا رابط صفحة المجسمات:
http://www.mandarake.co.jp/informati…n02/index.html

3. كانت تباع ملابس جانكن مان في الأسواق:

​

4. أخيرا، ونظرا لشهرة الأنمي، فقد تم إنتاج لعبة له:

​

​

​

الاسم الياباني: ジャンケンマン
الاسم الانجليزي: Janken Man

الجهاز: جيم بوي Game Boy
النوع: أكشن
التصنيف العمري: لجميع الأعمار.
تاريخ إصدار اللعبة: 27 / 12 / 1991م.
عدد اللاعبين: 1.

​

​

​

الناشر: Messiah
المطور: Saffire

​

تم دبلجة هذا الأنمي مرتين:

· المرة الأولى: تم دبلجته بواسطة استديوهات عجمان الخاصة، وهي الدبلجة الأصلية.

· المرة الثانية: تم دبلجته بواسطة مركز الزهرة، وهي الدبلجة المحرفة، والتي شوهت هذا الأنمي الرائع كما سأبين بعد قليل.

​

كانت في قمة الروعة، من جميع النواحي، فقد تم انتقاء الأصوات بعناية لتتناسب مع الشخصيات. فمثلا:

· تم اختيار سناء حامد، لشخصية جانكن مان، وقد وفقت تماما في تمثيل الدور. وأبدعت ابداعا منقطع النظير، فقط اسمعوا صوت جانكن مان عندما يستخدم عصا الجانكن، لتعرفوا الإبداع في هذا الدور.

· تم اختيار إسماعيل نعنوع، لشخصية تريكي، وقد وفق تماما في تمثيل الدور. حتى أكثر من دوره المشهور كابتن رابح.

· تم اختيار رندة قبيسي، لشخصية آيكو، وبالفعل استطاعت بنبرة صوتها الهادئ أن تقوم بدور هذه الشخصية.

وناهيك عن تناسب الأصوات، فإن هذه الدبلجة لم تقم بحذف أي مشهد في الأنمي ولم تقم بتغيير القصة. وللعلم، الأنمي لا يحتوي على أي مشهد مخل بتاتا.

وعلى ما يبدو بأنه قد تم الاعتماد على النسخة الكورية لأنمي جانكن مان في الدبلجة، والدليل هو الأسماء، فمثلا:
– اسم تريكي بالنسخة اليابانية هو أوسوداشي كامن OsodashiKamen، أما في النسخة الكورية فهو تريكي Tricky.

– اسم سيزر بالنسخة اليابانية هو شوكين Chokkin، أما في النسخة الكورية فهو سيزر Scissor.

– اسم روكي بالنسخة اليابانية هو جويان Guyan، أما في النسخة الكورية فهو روكي Rock (أو روك).

​

كانت في قمة التحريف والتشويه للأنمي، من جميع النواحي، وقد تم تغيير القصة والأسماء بشكل كامل، وتم انتقاء ممثلين جيدين، لكن الأداء قمة في السوء. فمثلا:

· تم اختيار أماني الحكيم، لشخصية جانكن مان، الذي حرفوا اسمه فصار أمل البطل، وبالرغم من أن أداءها لم يكن سيئا جدا، إلا أن السيناريو الممل، والتحريف الغريب أدى إلى فشل ذريع.

· تم اختيار رأفت بازو، لشخصية تريكي، الذي حرفوا اسمه، وكان أدؤه سيئا للغاية على غير عادته.

​

كلمات شارة النهاية لجانكن مان

نحن نمرح..
نحن نفرح..
نحن نلعب..
ولا نتعب..
معك يا جانكن..
يا جانكن مان..
نحن نحس بكل أمان..
في قلبنا شعور هو الاطمئنان..
لأنك بالقرب منا يا جانكن مان..
معك يا جانكن..
يا جانكن مان..
نحن نجوب بكل مكان..
في قلبنا شعور هو الاطمئنان..
لأنك بالقرب منا يا جانكن مان..
نحبك.. نحبك..
يا جانكن مان..
نحن نحبك..
نحن نحبك..
يا صديقنا

​ 

لم يقم شخص معين بتأليف هذا الأنمي لوحده. بل خطط لصنعه شخصان.

الأول: واسمه توشيهيكو ساتو Toshihiko Sato (بالصينية: 佐藤俊彦)، وقد شارك توشيهيكو في مسيرة حياته بالتخطيط لإنتاج العديدة من الأنمي المشهور في العالم العربي، وهذه هي قائمة بالأنمي الذي شارك به وعرف لدينا بالعالم العربي:

· المتحرية إنجي Angie Girl

· الضربة الصاعقة Ashita e Free Kick

· مغامرات حنين Fairy Princess Minky Momo

· مغامرات نغم Flower Witch Mary Bell

· اللعبة الكبرى الجزء الثاني Knights of Ramune & 40

· فرقة التصدي Tokusou Kihei Dorvack

شارك في إنتاج فيلم الأنمي اللطيف Eiga! Tamagotchi Uchū Ichi Happy na Monogatari!? .

الثاني: واسمه يوشيماسا أوهنيشي Yoshimasa Ohnishi (باليابانية: 大西良昌)، ولم يشارك إلا في أنمي مغامرات نغم Flower Witch Mary Bell، أما بقية مشاركاته وأعماله فلم تعرف في العالم العربي (أي لم تدبلج).

شارك في إنتاج الأنمي الشهير The Super Dimension Fortress Macross.

· أن مصمم شخصيات أنمي جانكن مان، نوبويوشي هابارا Nobuyoshi HABARA، شارك في تصميم أنمي مدرسة الكونغ فو Kung Fu Boy Chinmi، وفي رسم آليات أنمي فرقة التصدي Tokusou Kihei Dorvack .

· أن مدير تصوير أنمي جانكن مان، كازونورى هاشيموتو Kazunori HASHIMOTO، قد عمل مديرا للتصوير في أنمي أسطورة زورو Kaiketsu Zorro، وليريا Iria – Zeiram the Animation، وقد عمل في التصوير بأنمي فرسان الفضاء Odin – Starlight Mutiny.

· أن هنالك الكثير من الأمور المقتبسة في أنمي جانكن مان من أنمي دراغون بول z.

As the festive season approaches, Nick the leading kid’s entertainment channel, adds yet another exciting show to its vast bouquet to make sure the kids are entertained and enthralled! Kids share an unbreakable bond with the Nicktoons

​