فلم صبي الأحراش مدبلج و مترجم

القصة

سحر غابات أفريقيا الرائعة وحواناتها المدهشةحيث يذهب رائد مع والده الذي يعمل في تجارة الاقمشةفي رحلة استكشافية الى أفريقيا وتحديداً كينيابالأصل عائلة رائد اصلها ياباني ويعشون في كينياالتي كانت تحدت السيطرة البريطانيةو أثناء رحلتهم الاستكشافية يكتشفون إنهم ملاحقونوذلك للقبض على والد رائد تحديداً وذلك لكييساعدهم في إنهاء القنبلة الذريةيفقد رائد والد في الأحراش...و أحداث أكثرمن رائعة من هذا الفلم

بطاقة الفلم



القصة

سحر غابات أفريقيا الرائعة وحواناتها المدهشةحيث يذهب رائد مع والده الذي يعمل في تجارة الاقمشةفي رحلة استكشافية الى أفريقيا وتحديداً كينيابالأصل عائلة رائد اصلها ياباني ويعشون في كينياالتي كانت تحدت السيطرة البريطانيةو أثناء رحلتهم الاستكشافية يكتشفون إنهم ملاحقونوذلك للقبض على والد رائد تحديداً وذلك لكييساعدهم في إنهاء القنبلة الذريةيفقد رائد والد في الأحراش...و أحداث أكثرمن رائعة من هذا الفلم



بطاقة الفلم

بالعربي : صبي الأحراشبالياباني : 少年ケニアJungle Boy KeniaKenia Boyمدة الفلم :109 دقيقةالعمل الاصلي :Souji Yamakawaموسيقى :Ryudo Uzakiتاريخ الإنتاج 1984-03-10

إنتاج : Toei Animeationإخراج : Nobuhiko OBAYASHI

المصدر : Anime News Network



المانجا والفلم

ابضاً لقد كان هناك صفحات مانجا قديمة تصدر لنفس القصة



وللمشاهدة بعض صفحات المانجا ..هـــنــــا

وايضا قامت شركة Toei Animeation



بإنتاج فلم حقيقي سنة 1960 لنفس القصة



للمشاهدة مقطع من الفلم

هــــنــــا



الدبلجة والترجمة

لقد تم دوبلاج الفلم في فترة الثماننيات من قبلشركة بابل للإنتاج والتوزيع الفنيبغداد__العراقوهي شركة متخصصة في إنتاج البرامج التلفزيونةوالافلام والمسلسلات والبرامج الوثائقيةوبالنسبة للدوبلاج فهما عملين فقطفلم صبي الأحراشوفلم الشجعان السبعة



وبالنسبة للصبي الأحراش فقد دبلج

دبلجة رائع من ناحية الاصوات

ولكن قامت الدبلجة بحذف 20 دقيقة تقريبا من الفلم

مما دعى فريق المدمرين

بإنتاج الفلم مرة أخرى بنفس الاصوات الاصلية المدبلجة

وأيضا ترجمة المقطع المحذوف بالكامل

وذلك حتى يكتمل لنا الفلم



صور من الفلم

صورة غير صالحة

صورة غير صالحة







العاملون على الفلم

دوبلاج وترجمة : بــتالموفر الخام : المدمر 9موفر الصوت العربي : المدمر 88إخراج : فريق المدمرين



التحميل

الحجم : 450 Mbالجودة : عاليةالصيغة : rmvb

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

أو عن طريق التورنت ...هـــنــا

مشاهدة ممتعة نتمناه لكم

ومع تحيات

فريق المدمرين